[lời bài hát] On Rainy Days – BEAST

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.
Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút
Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

On Rainy Days – BEAST
Phiên âm Tiếng Việt by AmiW

세상이 어두워지고

Sê sang I o tu wươ chi cô
조용히 비가 내리면

Chô dông hi bi ka ne ri mơn
여전히 그대로

Yo chon hi cư te rô
오늘도 어김없이 난

Ô nưn tô I ki mop si nan
벗어나질 못하네

Bo so na chin môs ha nê
너의 생각 안에서

No ưi seng ka ka nê so
이제 끝이라는 걸 알지만

I chê cư thi ra nưn ko ran chi man
미련이란 걸 알지만

Mi rơ mi ran kon an chi man
이제 아닐 걸 알지만

I chê a nin ko ran chi man
그까짓 자존심에

Cư ka chis cha chôn si mê
널 잡지 못했던 내가

Non chap chi môs hes ton ne ka
조금 아쉬울 뿐이니까

Chô cưm a suy un bu ni ni ka
비가 오는 날엔 나를 찾아와

Bi ka ô nưn na rên na rưn cha cha woa
밤을 새워 괴롭히다

Ba mưn se wươ kưê rôp hi ta
비가 그쳐가면 너도 따라서

Bi ka cư cho ka mơn no tô ta ra so
서서히 조금씩 그쳐가겠지

So so hi chô cưm sik cư cho ka kês chi
취했나 봐

Chuy hes na boa
그만 마셔야 될 것 같애

Cư man ma so ya tươn kos ka the
비가 떨어지니까

Bi ka to ro chi ni ka
나도 떨어질 것 같애

Na tô to ro chin kos ka the
뭐 네가 보고 싶다거나

Mươ nê ka bô cô siph ta ko na
그런 건 아냐

Cư ron ko na ya
다만 우리가 가진 시간이 좀

Ta ma nu ri ka ka chin si ka ni chôm
날카로울 뿐

Nankha rô ôn bun
네가 참 좋아했었던 이런 날이면

Nê ka cham chô ha hes sos to ni ron na ri mơn
아직 너무 생생한

A chik no mu seng seng han
기억을 꺼내놓고

Ki o cưn ko ne nôh cô
추억이란 덫에

Chuo ki ran to chê
일부러 발을 들여놔

In chu ro ba rưn tư ro noa
벗어나려고 발버둥조차

Bo so na ro cô ban bo tung chô cha
치지 않아

Chi chi an ha
이제 너를 다 지워냈지만

I chê no rưn ta chi wươ nes chi man
모두 다 비워냈지만

Mô tu ta bi wươ nes chi man
또다시 비가 내리면

Tô ta si bi ka ne ri mơn
힘들게 숨겨놨던

Him tưn kê sum ko woas ton
너의 모든 기억들이

No ưi mô tưn ki ok tư ri
다시 돌아와 널 찾나 봐

Ta si tô ra woa non chack na boa
비가 오는 날엔 나를 찾아와

Bi ka ô nưn na rên na rưn cha cha woa
밤을 새워 괴롭히다

Ba mưn se wươ kươ rôp hi ta
비가 그쳐가면 너도 따라서

Bi ka cư cho ka mơn no tô ta ra so
서서히 조금씩 그쳐가겠지

So so hi chô cưm sik cư cho ka kês chi
너에게로

No ê kê rô
이젠 돌아갈 길은 없지만

I chên tô ra kanki rư nop chi man
지금 행복한 너를 보며

Chi cưm heng bôk han no rưn bô mơn
난 그래도 웃어볼게

Nancư re tô u so bôn kê
널 잡을 수 있었던

Non cha pưn su is sos ton
힘이 내겐 없었으니까

Hi mi ne kê nop sos sư ni ka
비가 오는 날엔 나를 찾아와

Bi ka ô nưn na rên na rưn cha cha woa
밤을 새워 괴롭히다

Ba mưn se wươ kuê rôp hi ta
비가 그쳐가면 너도 따라서

Bi ka cư cho ka mơn no tô ta ra so
서서히 조금씩 그쳐 가겠지

So so hi chô cưm sik cư cho ka kês chi
어차피 끝나버린 걸 이제 와

O cha phi cưt na bo rin ko ri chê woa
어쩌겠어

I cho kês so
뒤늦게 후회나 하는 거지

Tuy nưck kê hu hưi na ha nưn ko chi
덜떨어진 놈처럼

Ton to ro chin nôm cho rom

비는 항상 오니까

Bi nưn hang sang ô ni ka
계속 반복되겠지

Kê sôk ban bôk tươ kês chi
그치고 나면 그제서야

Cư chi cô na mơn cư chê so ya
나도 그치겠지

Na tô cư chi kês chi
비는 항상 오니까

Bi nưn hang sang ô ni ka
계속 반복되겠지

Kê sôk ban bôk tươ kês chi
그치고 나면 그제서야

Cư chi cô na mơn cư chê so ya
나도 그치겠지

Na tô cư chi kês chi

17 phản hồi (+add yours?)

  1. Vui thuy giang
    Tháng 8 19, 2012 @ 02:06:46

    Thanks pan nhju I love B2ST

    Trả lời

  2. Viet
    Tháng 12 11, 2012 @ 21:11:48

    Thanks bạn nha. Dễ hát thật, có đoạn rap đọc nhanh nên khó tí. S2 . À, bạn xem lại hộ mình dòng thứ 4, chữ I sao mình lại nghe ra chữ A nhỉ.

    Trả lời

  3. tran bao tram
    Tháng 1 21, 2013 @ 20:19:06

    ami ban gioi that mjk xin phep ban cho mjk in ra de hat nhe

    Trả lời

  4. Han eun mi
    Tháng 1 31, 2013 @ 01:19:56

    2 nàg

    Trả lời

  5. Han eun mi
    Tháng 1 31, 2013 @ 04:34:58

    Nàg pít ta là ai k zợ..han eun mi.hjhjhj

    Trả lời

  6. Han eun mi
    Tháng 1 31, 2013 @ 19:06:24

    Hehe.nhớ nàg toá<3

    Trả lời

  7. Han eun mi
    Tháng 1 31, 2013 @ 19:08:25

    Trên face ta nt cho nàg.k thay tl.pùn…nhớ nàg lắm á <3

    Trả lời

  8. Han eun mi
    Tháng 2 01, 2013 @ 19:13:04

    Oaoa*ôm hun*nhớ lắm lắm nha

    Trả lời

  9. Dolce_ku
    Tháng 2 20, 2013 @ 16:56:15

    behalf Beauty thank you

    Trả lời

  10. Dolce_ku
    Tháng 2 20, 2013 @ 16:57:26

    Facebook my ( Dolce Ku )

    Trả lời

  11. mặt nạ
    Tháng 5 25, 2013 @ 19:56:59

    on rainy days…my love! thanks for your articles !!!

    Trả lời

  12. fizlove
    Tháng 7 10, 2013 @ 17:31:06

    doan rap nghe k ro~ sao mak doc dc ban nhi. chi m` cai

    Trả lời

  13. Phung
    Tháng 8 18, 2013 @ 01:43:21

    Cám ơn bạn thiệt là nhiều!!! Love you!!! <3

    Trả lời

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Bài mới~

Lịch vạn niên.

Tháng Sáu 2012
T2 T3 T4 T5 T6 T7 CN
« Tháng 5   Tháng 7 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
%d bloggers like this: