Gửi đến những người bạn của tôi – Những kẻ đã xem thường những điều tôi suy nghĩ

Tôi…

Đang nhìn ai?

Liệu các bạn có hiểu hay không?

Các bạn có quyền mang chuyện riêng của tôi ra mà bàn luận sao?

Lấy đâu ra cái quyền đó?

LẤY ĐÂU RA?

Phải!

Tôi thừa nhận.

Tôi thích nó.

Nhưng… các bạn có quyền quyết định hả?

Tôi đã yêu một lần…

Và tôi cảm thấy rất xấu hổ và đau khổ.

Các bạn có hiểu được tôi đang nghĩ cái gì, đang làm cái gì ngoài việc từ năm học này đến năm học khác yêu mỗi một thằng khác nhau không?

Đồ ngu!

Xin lỗi!

Hơi quá lời,

Nhưng….

Các bạn nên biết một điều,

Những gì các bạn nhìn thấy, những gì các bạn nghe thấy,

Có khi không phải là sự thật.

Từ sau khi tôi cảm thấy trái tim mình tan vỡ,

Tôi đã chính thức,

Xem thường nó,

“nó” – là ai?

Là tình yêu

Là thứ tình yêu rẻ tiền mà bọn nam nữ ngu ngốc bằng tuổi tôi hay lôi ra chém gió, qua đường bên lề cho đủ thử thách cái gọi là tình yêu học trò đấy!

Có đáng không?

Ngu độn!

Lũ xem thường bản thân.

Các người nên hiểu,

Bản chất của tôi,

Không phải là ngu si mà đâm đầu thích hết thằng này tới thằng khác,

Mà là tôi muốn thử xem,

Khả năng tiếp nhận của tôi tới đâu thôi.

Ở đây không có biện luận,

Mà là khả năng chấp nhận của mỗi người đến đâu.

Nghe đây!

Tôi đã tin tưởng, nói ra để nhẹ lòng,

Vậy mà,

Các người đã xem thường sự tin tưởng của tôi để mà đi bàn luận lung tung!

STOP!

Nóng máu lắm phải không?

Muốn biện luận cho cái thói phàm tục của mấy người lắm phải không?

Ngay từ đâu, tôi đã không tin là những đôi mắt tầm thường của bọn chúng có thể soi được tâm can tôi,

Tôi biết ngay là có kẻ cố tình nhúng đũa vào bát cơm của tôi mà!

Tâm can tôi,

Mấy người có lấy đũa tre mà khuấy vào cũng không bao giờ biết nó sâu đến đâu,

Thì có quyền gì mà can thiệp, khuyên bảo, hay nói xằng nói bậy?

Tôi không chối là tôi thích nó,

Nhưng không phải thích là tôi sẽ bộc bạch, sẽ làm mọi cách để người đó yêu mình,

Mà là,

Tôi sẽ nhường,

Nếu như người đó yêu ai khác.

Không phải tôi đạo đức giả, hay quá ngu si,

Mà dó là cách để tôi sống,

Để tôi tồn tại đến bây giờ mà không mang lòng căm ghét bạn tôi.

Tôi không phải là kẻ rộng lượng,

Nhưng tôi có đủ khả năng để nhường tình yêu của mình.

Hỡi những kẻ phàm tục ngày đêm lo chuyện bao đồng!

Tôi không cần các người bàn luận về tôi nữa,

Tôi cũng không cần các người giúp tôi,

Bởi vì tôi biết,

Những kẻ nhiều chuyện thì không bao giờ tốt.

Từ nay, mỗi khi các người bày tỏ lòng giúp đỡ,

Tôi sẽ hảo hảo từ chối.

Vì tôi biết,

Các người không tốt đẹp gì đâu,

Cái loại người mang chuyện riêng tư của người khác ra mà bàn luận thì đâu đáng để tôi để tâm.

Haha, những kẻ mà tôi gọi là bạn,

Thật ra cũng chỉ là những kẻ phàm ăn,

Không có chuyện gì để làm nên mới lôi chuyện riêng tư của người khác ra mà nói.

Những khi tôi đang đơn phương ai đó,

Thì các người chắc gì đó là yêu thật mà các người lo chuyện bao đồng?

Tôi không phải kẻ yêu nhiều,

Mà là kẻ thích kham nhiều khổ cực.

Chuyện này cả lớp đã biết,

Tôi cũng không còn gì để nói nữa

Ngày hôm nay,

Tôi đã biết,

Tôi có những người bạn chó má như thế nào.

I don’t care!

Bây giờ mấy người có nói gì nữa tôi cũng không có quan tâm đâu,

Tâm can mấy người tôi quá rõ rồi.

Chỉ cần vài câu năn nỉ, họ có thể nói ra một bí mật đối với bạn thân của mình là một sự trân trọng không bao giờ tan vỡ, thì sao đáng để tôi quan tâm thêm lần nữa?

Những tình cảm của tôi từ trước đến nay, đều là thật, nhưng quan trọng, đối phương của tôi không chút xem trọng tình cảm đó, nhưng tôi vẫn giữ nó mãi trong lòng.

Vì tôi biết, liệu sau này tôi có còn được yêu nhiều như thế nữa không?

Câu trả lời…

Là….

End!

Đây là 1 bài viết tôi viết trong lúc đang cảm thấy: rối loạn, hận, ghét, yêu, sự coi thường của bạn bè. Vì thế ngôn từ diễn tả đều đúng cảm xúc thật, nên những người bạn của tôi dùng thân hay không thân, hãy lấy đó làm nền tảng mà hiểu cho những diều tôi suy nghĩ.

Chữ end với 1 dấn chấm than là biểu hiện cho sự nửa khinh nửa xem thường đó. 1 dấu chấm than đầy thị phi.

[lời bài hát] Bad boy – BigBang

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.

Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút

Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

Bad boy – BigBang

Phiên âm Tiếng Việt by AmiW

그날 밤은 내가 너무 심했어 니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
“내가 미안해” 이 말 한마디 어려워서 우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
말도 안 되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
다시 돌아오겠지 내일이면 분명 먼저 연락이 오겠지 아침이면

Baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
Everyday & night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만

Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

보통남자와 달라 너무 힘들다고
넌 아직도 소녀같이 너무 여려 매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려 미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구 헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵

Baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
Everyday & night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

니가 사랑하는 나는 Sorry I ‘m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만

Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

아무 말 하지마 괜히 강한 척 했지만 속은 달라
날 버리지마 내게는 너만큼 날 이해해줄 사람
.
은 없단 걸 넌 알고 있잖아요 baby
Oh 그대 come back to me ye ye ye

니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만

Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy

그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl

********

Kư nan ba mưn ne ka no mu sim hes so ni ka chin cha rô tto na kan chu rưn mô la so

“ne ka mi an he” I man han ma ti o ryơ wươ so u rin kưt kka chi ka ne song kyơ ki to ro wươ so

Man tô an tươ nưn in lô ta thu ki rưn ha ru ê tô su sip bon

Non un myơn so tuy chyơ na ka nan chu wuy rưn tu ri bon

Ta si tô ra ô kês chi ne I ri myơn bun myơng mon cho yon ra ki ô kês chi a chi mi myơn

Baby nan môs he no mu na môs tuê so to chan he chu kô si phưn tê chan an tuê

Everyday & night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

Ni ka sa rang ha nưn na nưn Sorry i’m a bad boy

Kư re cha ra ri tto na chan ka yô you’re a good girl

Si ka ni kan su rôk nan an myơn ưn an su rôk sin mang nan na mas kês chi man

Baby don’t leave me I know you still love me

wue kư re sôn chik hi na man he ni ka phin yô he My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Bô thông nam cha woa tan le no mu him tưn ta kô

Non a chik tô sô nyo ka thi no mu yo ryơ me in ka thi u so chu nưn nê kyơ thên ne ka no mu o ryơ

Ba bbư ta nưn phing kyê rô yak sô kưn mi wuơ ryo mi an han na sôk sang han ma ưn ê kô ke rưn tôn lyơ bo ryơ

Ne kkum sô kưi sin bu I chê kư nyang chin ku hê o chi mi a wuy un u ri tư rưi chim muk
Baby nan môs he no mu na môs tuê so to chan he chu kô si phưn thê kư kê an tuê

Everyday & night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

Ni ka sa rang ha nưn na nưn Sorry i’m a bad boy

Kư re cha ra ri tto na chan ka yô you’re a good girl

Si ka ni kan su rôk nan an myơn ưn an su rôk sin mang nan na mas kês chi man

Baby don’t leave me I know you still love me

wue kư re sôn chik hi na man he ni ka phin yô he My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

a mu man ha chi ma kuên hi kang han chok hes chi man sô kưn tan la

nan bo ri chi ma ne kê nưn no man khưm na ri he he chun sa ram

ưn op tan kon non an kô is cha ha yô Baby

Oh kư te come back to me ye ye ye

Ni ka sa rang ha nưn na nưn Sorry i’m a bad boy

Kư re cha ra ri tto na chan ka yô you’re a good girl

Si ka ni kan su rôk nan an myơn ưn an su rôk sin mang nan na mas kês chi man

Baby don’t leave me I know you still love me

wue kư re sôn chik hi na man he ni ka phin yô he My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Ni ka sa rang ha nưn na nưn Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy

Kư re cha ra ri tto na chan ka yô you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl

Ni ka sa rang ha nưn na nưn Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy

Kư re cha ra ri tto na chan ka yô you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl

[lời bài hát] Fantastic baby – BigBang

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.

Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút

Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

Fantastic baby – BigBang

Phiên âm Tiếng Việt by Lan Anh – AmiW

***

여기 붙어라 모두 모여라
WE GON’ PARTY LIKE
리리리라라라
맘을 열어라 머릴 비워라
불을 지펴라 리리리라라라.

정답은 묻지 말고 그대로 받아들여
느낌대로 가 ALRIGHT
하늘을 마주하고 두 손을 다 위로
저 위로 날뛰고 싶어 OH

나나나나나 나나나나나
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

이 난장판에 HEY
끝판 왕 차례 HEY
땅을 흔들고
3분으론 불충분한
RACE WAIT
분위기는 과열
HUH CATCH ME ON FIRE HUH
진짜가 나타났다 나나나나

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위
모래 벌판 위를 미친 듯이
뛰어봐도 거뜬한 우리
하늘은 충분히 너무나 푸르니까
아무것도 묻지 말란 말이야
느끼란 말이야 내가 누군지

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 YE
I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS
오늘은 타락해 미쳐 발악해
가는거야

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

날 따라 잡아볼 테면 와봐
난 영원한 딴따라
오늘 밤 금기란 내겐 없어
mama just let me be your lover
이 혼란 속을 넘어 나나나나나

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은
쇼크 내 감각은 소문난 꾼
앞서가는 촉
남들보다는 빠른 걸음
차원이 다른 젊음
얼음얼음얼음 HOLD UP
나나나나나

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 YE
I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS
오늘은 타락해 미쳐 발악해
가는거야

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

다 같이 놀자 YE YE YE
다 같이 뛰자 YE YE YE
다 같이 돌자 YE YE YE
다 같이 가자
WOW FANTASTIC BABY

***

Yo ki bu tho ra mô tu mô yo ra

WE GON’ PARTY LIKE

Li li li la la la

Ma mưn yo ro ra mo rin bi wươ ra

Bu rưn chi phyơ ra li li li la la la

Chong ta pưn mut chi man kô kư te rô ba ta tư ryơ

Nư kkim te rô ka ALRIGHT

Ha nư nưn ma chu ha kô tu sô nưn ta wuy rô

Cho wuy rô nan ttuy kô si pho OH

Na na na na na na na na na na
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

I nan chang pha nê HEY

Kkưt phan woang cha ryê HEY

Ttang ưn hưn tưn kô

3 bu nư rôn bun chung bun han

RACE WAIT

Bu nuy ki nưn koa yon

HUH CATCH ME ON FIRE HUH

Chin cha ka na tha nas ta na na na na

Ha na bun tho yon kka chi mô tưn kê ta han su wuy

Mô re bon phan wuy rưn mi chin tư si

Ttuy o boa tô ko tưn han u ri

Ha nư rưn chung bun hi no mu na phu rư ni kka

A mu kos tô mut chi man lan ma ri ya

Nư kki ran ma ri ya ne ka nu kun chi

Nê sim chang sô ri ê mack kê ttuy ki si chak he

Ma ki kkưt nan tte kka chi YE

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS

Ô nư rưn tha rak he mi chyơ ba rak he ka nưn ko ya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

Nan tta ra cha pa bôn thê myơn woa boa

Nan yong wươn han ttan tta ra

Ô nưn bam kưm ki ran ne kên op so

Mama just let me be your lover

I hưn ran sô kưn no mo na na na na na

Mo ri kưt bu tho ban kưt kka chi bi chyu o rưn

Syô khư ne kam ka kưn sơ mun nan kkun

Aph so ka nưn chôk

Nam tưn bô ta nưn bba rưn ko rưn

Cha wươ ni ta rưn chon mưm

On ưm on ưm on ưm HOLD UP

na na na na na

nê sim chang sô ri ê mack kê tuy ki si chak he

ma ki kưt nan tte kka chi YE

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS

Ô nư rưn tha rak he mi chyơ ba rak he ka nưn ko ya

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

Ta ka thi nơn cha YE YE YE

Ta ka thi tuy cha YE YE YE

Ta ka thi tôn cha YE YE YE

Ta ka thi ka cha

WOW FANTASTIC BABY

[lời bài hát] Dream High – Dream high OST

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.

Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút

Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

Dream High

Phiên âm Tiếng Việt by Lan Anh – AmiW

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
두려움의 끝에서 난

오늘도 흔들리죠
떨어질까 봐
날아오르지 못하는 어린 새처럼
자꾸 내가 할 수 있나
내 꿈이 이뤄질까

내딛는 걸음 한 걸음 걸음이
다시 두려워 질 때마다

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을

계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요

언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
먼지를 털고 다시 일어나
또 한 번 뛰어갈 용기가

다시 한 번 나를 믿고
나의 운명을 믿고 모든 걸 걸고
내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요
언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요

Dream high a chance to fly high
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
하늘에 있는 저 별들처럼
높이 날아봐
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야

Time for u to shine
이제부터 시작이야
gotta make em mine
니손으로 이뤄가
미랠 두려워하지 마
이젠 힘껏 자신 있게 걸어가

destiny 숙명이지
멈출 수 없는 운명이 지금
우리 눈앞에 펼쳐지지
이건 너를 위한 whole new fantasy

그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
우리의 목표는 지금부터 하나
꿈과 미래 포기하지 않아
젊음 열정 여기 모두다 Dream High

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요
언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요

***

I dream high

Nan ku mưn kku chyô him tưn tte myơn

Nan nun ưn kam kô

Kku mi I rươ chi nưn kư sun ka nưn

Kyê sôk tto ôn li myơ in o na chyơ

Tu ryơ u mưi kkư thê so nan

Ô nưn tô hưn tưn li chyô

Tto ro chin kka boa

Na ra ô rư chi môs ha nưn o rin se cho rom

Cha kku ne ka han su is na

Ne kku mi I rươ chin kka

Ne tin nưn ko rưm han ko rưm ko rưm i

Ta si tu ryơ wươ chin tte ma ta

I dream high

Nan ku mưn kku chyô him tưn tte myơn

Nan nun ưn kam kô

Kku mi I rươ chi nưn kư sun ka nưn

Kyê sôk tto ôn li myơ in o na chyơ

I can fly high na nưn ma to yô

On chên ka nưn nan cho ha nư ruy rô

Nan ke rưn phyơ kô nu ku bô ta tô

Cha yu rôp kê nô phi na ra ô rưn ko ê yô

No mo chin na ri rư khyơ chun yông ki ka phin yô ha chyô

Mon chi rưn thon kô ta si o ro na

Ttô han bon ttuy o kan yông ki ka

Ta si han bon na rưn mit kô

Na ưi un myơn ưn mit kô mô tưn kon kon kô

Ne khi bô ta nô phưn byơ kưn tuy o no mưn ko ê yô

I dream high

Nan ku mưn kku chyô him tưn tte myơn

Nan nun ưn kam kô

Kku mi I rươ chi nưn kư sun ka nưn

Kyê sôk tto ôn li myơ in o na chyơ

I can fly high na nưn ma to yô

On chên ka nưn nan cho ha nư ruy rô

Nan ke rưn phyơ kô nu ku bô ta tô

Cha yu rôp kê nô phi na ra ô rưn ko ê yô

Dream high a chance to fly high

A phưm tư rưn I chên mô tu ta BYE BYE

Ha nư rê is nưn cho byơn tưn cho rơm

Nô phi na ra boa

Ni kkum tư rưn phyơn chyơ bô nưn ko ya

Time for u to shine

I chên bu tho si cha ki ya

gotta make I’m mine

Ni sô nư rô I ryơ ka

Mi ren tu ryơ wươ ha chi ma

I chên him kkos cha sin is kê ko ro ka

Destiny suk myơng I chi

Mom chun su op nưn un myơng I chi kưm

U ri nun a phê phyơn chyơ chi chi

I kon no rưn wuy han Whole new fantasy

Kư ro ni I chê bu tho yo ki ne sô nưn cha pa

U ri ưi môk phyô nưn chi kưm bu tho ha na

Kkum koa mi re phô ki ha chi an ha

Chon mưm yon chong yo ki mô tu ta Dream High

I dream high

Nan ku mưn kku chyô him tưn tte myơn

Nan nun ưn kam kô

Kku mi I rươ chi nưn kư sun ka nưn

Kyê sôk tto ôn li myơ in o na chyơ

I can fly high na nưn ma to yô

On chên ka nưn nan cho ha nư ruy rô

Nan ke rưn phyơ kô nu ku bô ta tô

Cha yu rôp kê nô phi na ra ô rưn ko ê yô

[lời bài hát] Warrior – B.A.P

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.

Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút

Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

Warrior – B.A.P

Phiên âm Tiếng Việt by AmiW

Youtube: Warror – B.A.P

 ***

Warrior is back
We gonna rock this
B.A.P

What’s your B?
맞서 싸울께 이 거리에 영혼들을 위해 whoa
What’s your A?
새로운 혁명의 시작점
막아볼테면 막아봐 날
What’s your P?
악한 DNA 바이러스
우린 전사들을 다 잃었어
Once again, what’s the name of the game? B.A.P
다 일어서

끝없는 전쟁은 누굴 위해있나
(Bang bang) 비겁하게 다 그대 뒤에서 머릴 겨눈다
그대들의 위선은 용서받을 수 있나
(Bomb bomb) 어두운 가면 속을 다 던져
Get it on

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
내 가슴에 불을 지펴봐
디기디기덤 디기디기덤
Warrior
총알보다 좀더 빠르게
니가슴에 파고 들어가
디기디기덤 디기디기덤
목을 조여간다

Get down get down
Get get get get get down
Get down get down
(Bow wow wow wow wow)
Get down get down
Get get get get get down
Get down get down
(Bow wow wow wow wow)
Yeah

기나긴 싸움에 목이 마른
그 대들을 위해 날리는 punch
서로가 다르고 편을 가르고
그 말이 곧 무지한 사람들 말이고
심장에 울리는 내 말이 니말과 다르니
화가나니 들어 4마디 잔소리
(Rest in peace) 진실들을 위한 이 기도
가려진 시스템 검은 그림자가 위로
덮여도 굴하지 않는 신성한 뱃지
What’s the name of the game? B.A.P

절망의 늪에서 살아 본적 있나
(Bang bang) 악몽들이 날 괴롭혀 길 잃은 나침반
악마 같은 입술로 넌 쉽게 말할 텐가
(Bomb bomb) 하나 둘씩 죽어가 지옥 같은 말에 숨이 멎어가

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
내 가슴에 불을 지펴봐
디기디기덤 디기디기덤
Warrior
총알보다 좀더 빠르게
니 가슴에 파고 들어가
디기디기덤 디기디기덤
목을 조여간다

Get down get down
Get get get get get down
Get down get down
(Bow wow wow wow wow)

하늘아래 그댄 가려지지 않는다 no
숨어봐도 진실 앞에 무릎 꿇는다
너너너너너너 너너 넌

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
내 가슴에 불을 지펴봐
디기디기덤 디기디기덤
Warrior
총알보다 좀더 빠르게
니 가슴에 파고 들어가
디기디기덤 디기디기덤
목을 조여간다

Get down get down
Get get get get get down
Get down get down
(Bow wow wow wow wow)

*******

Warrior is back

We gonna rock this

ah ha!

B.A.P

What’s your B?

Mach so ssa un kê I ko ri ê yong hôn tư rưn wuy he whoa

What’s your A?

Se rô un hyơn myơn ưi si chak chom

Ma ka bôn thê myơn ma ka boa nan

What’s your P?

Ak han DNA ba I ro sư

U rin chon sa tư rưn ta in hơs so

Once again, what’s the name of the game? B.A.P

Ta I ro so

Kkư thop nưn chon cheng ưn nu kun wuy he is na

(Bang bang) bi kop ha kê ta kư te tuy ê so mo rin kyơ nun ta

Kư te tư rưi wuy so nưn yông so ba tưn su is na

(Bomb bomb) O tu un ka myơn sô kưn ta ton chyơ

Get it on

Warrior

The yang a re no rưn math kyơ boa

Ne ka sư mê bu rưn chi phyơ boa

Ti ki ti ki tom ti ki ti ki tom

Warrior

Chông an bô ta chôm to bba rư kê

Ni ka sư mê pha kô tư ro ka

Ti kie ti ki tom ti ki ti ki tom

Mô kưn chô yo kan ta

Get down get down

Get get get get get down

Get down get down

(Bow wow wow wow wow)

Get down get down

Get get get get get down

Get down get down

(Bow wow wow wow wow)

Yeah

Ki ta kin ssa u mê mô ki ma rưn

Kư te tư rưn wuy he na ri nưn PUNCH

So rô ka ta rư kô phyơ nưn ka rư kô

Kư ma ri kôt mu chi han sa ram tưn ma ri kô

Sim chang ê un li ne ma ri ni man koa ta rư ni

Hoa ka na ni tư ro 4 ma ti chan sô ri

(Rest in peace) chin sin tư rưn wuy ha ni ki tô

Ka ryơ chin si sư thêm ko mưn kư rim cha ka wuy rô

To phyơ tô kun ha chi an nưn sin song han bes chi

What’s the name of the game? B.A.P

Chon mang ưi nư phê so sa ra bơn chok is na

(Bang bang) ak mông tư ri nan kươ rôp hyơ kin in hưn na chim ban

Ak ma ka thưn ip sun lô non suyp kê man han thên ka

(Bomb bomb) ha ni tun ssik chu ko ka chi ôk ka thưn ma rê su mi mo cho ka

Warrior

The yang a re no rưn math kyơ boa

Ne ka sư mê bu rưn chi phyơ boa

Ti ki ti ki tom ti ki ti ki tom

Warrior

Chông an bô ta chôm to bba rư kê

Ni ka sư mê pha kô tư ro ka

Ti kie ti ki tom ti ki ti ki tom

Mô kưn chô yo kan ta

Get down get down

Get get get get get down

Get down get down

(Bow wow wow wow wow)

Ha nư ra re kư ten ka ryơ chi chi an nưn ta no

Su mo boa tô chin sin a phê mu rưph kkun nưn ta

No no no no no no no no non

Warrior

The yang a re no rưn math kyơ boa

Ne ka sư mê bu rưn chi phyơ boa

Ti ki ti ki tom ti ki ti ki tom

Warrior

Chông an bô ta chôm to bba rư kê

Ni ka sư mê pha kô tư ro ka

Ti kie ti ki tom ti ki ti ki tom

Mô kưn chô yo kan ta

Get down get down

Get get get get get down

Get down get down

(Bow wow wow wow wow)

Lịch vạn niên.

Tháng Ba 2012
H B T N S B C
« Th2   Th4 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031