[lời bài hát] Dream High – Dream high OST

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.

Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút

Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

Dream High

Phiên âm Tiếng Việt by Lan Anh – AmiW

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
두려움의 끝에서 난

오늘도 흔들리죠
떨어질까 봐
날아오르지 못하는 어린 새처럼
자꾸 내가 할 수 있나
내 꿈이 이뤄질까

내딛는 걸음 한 걸음 걸음이
다시 두려워 질 때마다

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을

계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요

언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
먼지를 털고 다시 일어나
또 한 번 뛰어갈 용기가

다시 한 번 나를 믿고
나의 운명을 믿고 모든 걸 걸고
내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요
언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요

Dream high a chance to fly high
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
하늘에 있는 저 별들처럼
높이 날아봐
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야

Time for u to shine
이제부터 시작이야
gotta make em mine
니손으로 이뤄가
미랠 두려워하지 마
이젠 힘껏 자신 있게 걸어가

destiny 숙명이지
멈출 수 없는 운명이 지금
우리 눈앞에 펼쳐지지
이건 너를 위한 whole new fantasy

그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
우리의 목표는 지금부터 하나
꿈과 미래 포기하지 않아
젊음 열정 여기 모두다 Dream High

I dream high
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요
언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요

***

I dream high

Nan ku mưn kku chyô him tưn tte myơn

Nan nun ưn kam kô

Kku mi I rươ chi nưn kư sun ka nưn

Kyê sôk tto ôn li myơ in o na chyơ

Tu ryơ u mưi kkư thê so nan

Ô nưn tô hưn tưn li chyô

Tto ro chin kka boa

Na ra ô rư chi môs ha nưn o rin se cho rom

Cha kku ne ka han su is na

Ne kku mi I rươ chin kka

Ne tin nưn ko rưm han ko rưm ko rưm i

Ta si tu ryơ wươ chin tte ma ta

I dream high

Nan ku mưn kku chyô him tưn tte myơn

Nan nun ưn kam kô

Kku mi I rươ chi nưn kư sun ka nưn

Kyê sôk tto ôn li myơ in o na chyơ

I can fly high na nưn ma to yô

On chên ka nưn nan cho ha nư ruy rô

Nan ke rưn phyơ kô nu ku bô ta tô

Cha yu rôp kê nô phi na ra ô rưn ko ê yô

No mo chin na ri rư khyơ chun yông ki ka phin yô ha chyô

Mon chi rưn thon kô ta si o ro na

Ttô han bon ttuy o kan yông ki ka

Ta si han bon na rưn mit kô

Na ưi un myơn ưn mit kô mô tưn kon kon kô

Ne khi bô ta nô phưn byơ kưn tuy o no mưn ko ê yô

I dream high

Nan ku mưn kku chyô him tưn tte myơn

Nan nun ưn kam kô

Kku mi I rươ chi nưn kư sun ka nưn

Kyê sôk tto ôn li myơ in o na chyơ

I can fly high na nưn ma to yô

On chên ka nưn nan cho ha nư ruy rô

Nan ke rưn phyơ kô nu ku bô ta tô

Cha yu rôp kê nô phi na ra ô rưn ko ê yô

Dream high a chance to fly high

A phưm tư rưn I chên mô tu ta BYE BYE

Ha nư rê is nưn cho byơn tưn cho rơm

Nô phi na ra boa

Ni kkum tư rưn phyơn chyơ bô nưn ko ya

Time for u to shine

I chên bu tho si cha ki ya

gotta make I’m mine

Ni sô nư rô I ryơ ka

Mi ren tu ryơ wươ ha chi ma

I chên him kkos cha sin is kê ko ro ka

Destiny suk myơng I chi

Mom chun su op nưn un myơng I chi kưm

U ri nun a phê phyơn chyơ chi chi

I kon no rưn wuy han Whole new fantasy

Kư ro ni I chê bu tho yo ki ne sô nưn cha pa

U ri ưi môk phyô nưn chi kưm bu tho ha na

Kkum koa mi re phô ki ha chi an ha

Chon mưm yon chong yo ki mô tu ta Dream High

I dream high

Nan ku mưn kku chyô him tưn tte myơn

Nan nun ưn kam kô

Kku mi I rươ chi nưn kư sun ka nưn

Kyê sôk tto ôn li myơ in o na chyơ

I can fly high na nưn ma to yô

On chên ka nưn nan cho ha nư ruy rô

Nan ke rưn phyơ kô nu ku bô ta tô

Cha yu rôp kê nô phi na ra ô rưn ko ê yô

6 phản hồi (+add yours?)

  1. hoa
    Th4 24, 2012 @ 23:01:02

    bai nay hay lam bạn ơi…mình moi học tieng han dc 1buoi hum wa thoi..ma long thi cư muon hat bai dream hight….cám ơn ban đã danh time dịch thuật bài này nhá..

    Phản hồi

  2. Tit AFAng
    Th3 21, 2013 @ 04:12:53

    mh kung like bai ni laam na

    Phản hồi

  3. Tit AFAng
    Th3 21, 2013 @ 04:13:39

    bai ay hit mot thoi gio nge lai mh muon dk bay cao lam

    Phản hồi

  4. Jane
    Th5 19, 2013 @ 17:39:16

    Chị ơi chị phiên âm hộ em bài Day after day của Ji Yeon đc không chị??

    Phản hồi

  5. Thủy Tiên
    Th6 11, 2014 @ 20:15:12

    mình rất thích bài này cảm ơn bạn nhiều. Bạn có thể phiên âm luôn bài Dreaming của Kim Soo Hyun hát không mình cũng thích bài đó nữa

    Phản hồi

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

w

Connecting to %s

Lịch vạn niên.

Tháng Ba 2012
H B T N S B C
« Th2   Th4 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
%d bloggers like this: