Dành tặng người ta yêu: Con đường cuối 안녕이라고 말하지마

Don’t say goodbye – Davichi

Đừng có nói những lời đó

Đừng vội thốt ra mà hãy suy nghĩ xem nếu là tôi…

Tôi không như vẻ bề ngoài

Tôi rất dễ bị tổn thương

Giá như…

Tôi không cần phải nói ra

Chỉ cần nhìn họ cũng hiểu tôi đang nghĩ gì

Tôi đang làm gì thế này?

Tôi đang hủy hoại tuổi thanh xuân của mình một cách ngu ngốc sao?

Đôi lúc

Tôi tự nhìn vào gương

Và hỏi

Liệu có ai giống như tôi không?

Một bản sao khác giới của tôi

Giống hệt từ con người tới tính cách

Thì sẽ ra sao?

Đôi lúc

Cuộc sống rất là dễ dàng

Chỉ như trái banh đá qua đá lại

Là qua một ngày

Nhưng những thời khắc hạnh phúc

Thì không bao giờ lưu lại được

Một bản nhạc du dương

Lúc nhanh lúc chậm

Lúc cao lúc thấp

Lúc trầm lúc bổng

Làm cho trái tim nhiều người rỉ máu

Không phải là đau

Cũng không phải là hạnh phúc

Mà là cảm xúc đột ngột dâng trào

Những khoảnh khắc đột ngột trôi về

Về gia đình

Về người yêu đầu tiên

Về cảm xúc khi biết tình yêu là gì…

Nhưng rồi cũng nhanh thoảng qua

Nhưng cơn gió mùa thu

Mang lá phong và hoa thu bay mãi

Nhưng không chạm đến mặt đất

Vì nó còn muốn

Vương vấn một chút thanh xuân

Trái tim liệu có thể đi theo con đường mà chủ nó muốn không

Thì còn là một câu hỏi

Nếu được như vậy

Thì tôi sẽ không phải nhọc tâm lo nghĩ

Đôi lúc

Người thông minh cũng có suy nghĩ thật ngốc nghếch

Đôi lúc

Một tay chơi đàn kì cựu cũng đánh sai nốt

Đột nhiên nghĩ đến một người

Và mỉm cười

Hoặc khóc

Như một đứa ngốc

Phải nói sao đây?

Giá như những gì ta nghĩ

Đều theo ta làm

Thì ta sao phải lo?

Nhưng

Ông trời là kẻ độc tôn

Thì làm sao ông ta cho phép ta có quyền năng đó

Vì ta chỉ là kẻ người trần mắt thịt

Nên ta cũng không tránh khỏi yêu thương

Phải

Ta biết ta đã thích

Và kẻ đó có quyền từ chối tình cảm của ta

Rồi ta sẽ hận kẻ đó suốt đời

Nhưng

Ta hiểu là

Dù ta có lộ ra tấm chân tình

Kẻ đó sẽ mãi mãi phủ nhận

Vì ta không xinh đẹp

Vì ta không dịu dàng

Vì ta chỉ là một đứa con gái không quyền lực

Vì ta chỉ là một kẻ phàm tục bình thường

Vì ta…

Không phải là người kẻ đó yêu.

Ta biết

Ta sẽ tôn trọng kẻ đó

Tôn trọng cả bản thân

Ta sẽ hát

Hát lên khúc hát ta yêu thích

Và khóc

Chỉ mình ta

Và bản tình ca da diết

Tương lai ta đã sắp sẵn

Chỉ cần chờ ta hành động

Mọi việc sẽ đúng dự đoán

Ta sẽ tốn nhiều nước mắt đây!

End

Ami Wakeshima

9:15 PM

Sunday, March 18, 2012

[share] Video clip dạy Tiếng Hàn bằng tiếng Việt

Có nhiều bạn hỏi xin mình video clip dạy tiếng Hàn, mình cũng có biết nhiều clip nhưng những clip này là clip dễ hiểu nhất, học mà không cần sách. Nếu muốn mình sẽ chụp hình sách của mình lên cho các bạn hiểu thêm vì có phần bài tập nữa.

Hy vọng những clip này sẽ không vô ích nếu các bạn yêu văn hóa và âm nhạc Hàn như mình.

Nếu dẫn link sai hay link die xin vui lòng thông báo để sữa chữa kịp thời.

***

LƯU Ý: Tự học là 1 điều rất khó, phải có quyết tâm rất lớn mới có thể làm được. Nếu bạn nghĩ mình chỉ học chơi thì đừng học nhé, chỉ tổ nhọc sức thôi.

Phải học thuộc hết toàn bộ bảng chữ cái, phụ âm nguyên âm gì học hết không được bỏ sót, phải thuộc như bảng chữ cái Việt Nam thì mới được học bài khác nếu không thì cũng chỉ vô ích.

Nhớ là phải có cái móng vững chắc thì toàn nhà mới mong được vững chãi.

***

Bài 1: Bảng chữ cái

Bài 2: Phụ âm

Bài 3: Phụ âm dưới.

Bài 4: Bạn là người Hàn Quốc phải không?

Bài 5: Cái này là cái gì?

Bài 6: Ôn tập từ bài 2-5 và các câu chào hỏi đơn giản

Bài 7: Bây giờ là mấy giờ?

Bài 8: Bạn đi đâu vậy?

Bài 9: Gia đình Mỹ Lan có mấy người?

Bài 10: Giá bao nhiêu vậy?

Bài 11: Ôn tập các câu cơ bản thường nói.

Bài 12: Thời gian

Bài 13: Các mối quan hệ

Bài 14: Cuối tuần này bạn sẽ làm gì?

Bài 15: Ôn tập tổng hợp

Lịch vạn niên.

Tháng Ba 2012
H B T N S B C
« Th2   Th4 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031