[lời bài hát] Don’t say goodbye – Davichi

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.

Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút

Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

Don’t say goodbye – Davichi

Phiên âm Tiếng Việt by AmiW


떨리는 너의 입술을                         Tton li nưn no ưi ip su rưn
난 난 처음 보았지                            Nan nan cho ưm bô as chi

무슨 말 하려고 말 하려고                Mu sưn man ha ryơ kô man ha ryơ kô ô
뜸만 들이는지                                    Tưm man tư ri nưn chi

슬픈 예감은 다 맞는단                    Sưn phưn yê ka mưn ta mack nưn tan
노래 가사처럼                                     Nô re ka sa cho rơm
설마 아니겠지 아닐꺼야                  Son ma a ni kês chi a nin kko ya ô
아니어야만 돼                                     A ni o ya man tuê
벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저       Bon sso non na rưn tto na ni ma ưm ma cho
떠나 또 몸마저도 떠나는데             Tto na tô môm ma cho tô tto na nưn tê
난 몰라 널 잡을 방법을 좀               Nan mô la non cha phưn bang bo pưn chôm
누가 내게 말해줘요                         Nu ka ne kê man he chươ yô
오늘밤 그 말만은 말아요                 Ô nưn bam kư man ma nưn ma ra yô
왜 날 버리고 갔나요                        Quê nan bo ri kô kas na yô
나 마음이 아파 가슴이 아파            Na ma ư mi a pha ka sư mi a pha
눈물 차올라요                                  Nun mun cha ôn la yô
아직은 안녕 우린 안돼요                 A chi kưn an nyong u rin an tuê yô
넌 그 입을 더 열지마                       Non kư I pưn to yon chi ma
안녕이라고 내게 말하지마              An nyong I ra kô, ne kê man ha chi ma

차가운 너의 한마디가 날 주저        Cha ka un no ê han ma ti ka nan chu cho
앉었지세상 무너질 듯 무너진 듯    An chos chi sê sang mu no chin tưs mu no chin tưs ô
눈물만 눈물만                                  Nun mun man nun mun man
지금 순간이 가면 이 순간이            chi kưm sun ka ni ka myơn I sun ka ni

지나면 영영 우린 이별인데             Chi na myơn yong yong u rin I byơn in tê
사랑해 죽도록 사랑한 날                 Sa rang he chuk tô rôk sa rang han nan
날 버리지 말아줘요                        Nan bo ri chi ma ra chươ yô

오늘밤 그 말만은 말아요                 Ô nưn bam kư man ma nưn ma ra yô
왜 날 버리고 갔나요                        Quê nan bo ri kô kas na yô
나 마음이 아파 가슴이 아파            Na ma ư mi a pha ka sư mi a pha
눈물 차올라요                                  Nun mun cha ôn la yô
아직은 안녕 우린 안돼요                 A chi kưn an nyong u rin an tuê yô
넌 그 입을 더 열지마                       Non kư I pưn to yon chi ma
안녕이라고 내게 말하지마              An nyong I ra kô ne kê man ha chi ma

이별이 뭔지 나는 몰라요                 I byơn I mươn chi nưn mô la yô
그냥 서럽고 서러워                         Kư nyang so rop kô so ro wươ
나 사연이 많아 추억이 많아            na sa yo no man ha chu o ki man ha

가슴 찢어져요                                  Ka sưm chi cho yô
아직은 안녕 우린 안돼요                 A chi kưn an nyong u rin an tuê yô
넌 그 입을 더 열지마                       Non kư I pưn to yon chi ma

안녕이라고 내게 말하지마              An nyong I ra kô ne kê man ha chi ma

안녕이라고 내게 말하지마              An nyong I ra kô ne kê man ha chi ma

9 phản hồi (+add yours?)

  1. angle_overseasglass
    Th11 14, 2012 @ 16:27:39

    Thanks cậu

    Phản hồi

  2. nhung
    Th11 16, 2012 @ 23:05:36

    p uj .p fjen jup mk paj i know_japan+t-ara.thanks p nkju

    Phản hồi

  3. khanhtran123 (@khanhtran3)
    Th2 28, 2013 @ 08:46:23

    Ad phiên dùm em bài Shower of tears của BaeChiGi,Ailee được không ạ ?

    Phản hồi

  4. Hoang Lan
    Th10 29, 2014 @ 06:19:06

    cam on ami nhiu nhiu nhes

    Phản hồi

  5. Sarah
    Th5 16, 2015 @ 05:31:26

    Giúp mình phiên âm bài Full house của Bi Rain đi Ami W. mìh gấp wá. Thanks you :*

    Phản hồi

  6. trang
    Th9 10, 2015 @ 18:10:05

    Cám on bạn vì đã bỏ công sức ra dich cho bọn này,, nhung khó hát wa, mình có thể xin phép bạn cho mình chép ra học thuộc đc k
    THANK YOU ALL

    Phản hồi

  7. thanh truc crummy
    Th9 20, 2015 @ 00:32:32

    dù là fan EXO nhưng mk thấy bài này rất hay

    Phản hồi

  8. Việt Anh
    Th2 20, 2016 @ 21:31:52

    ad là nam hay nữ vậy :)) dạy em hát được không :p

    Phản hồi

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Lịch vạn niên.

Tháng Ba 2012
H B T N S B C
« Th2   Th4 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
%d bloggers like this: