[lời bài hát] Wings – Dae Sung (Big Bang)

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.

Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút

Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

Wings – Dae Sung (Big Bang)

Phiên âm Tiếng Việt by  AmiW

***

Today 오늘 같은 날에 그녀가 말하네

Today, ô nưn ka thưn na rê, kư nhon ka man ha nê

헤어지자고 미안하다고 하필 기념일에

Hê o chi cha kô mi an ha ta kô ha phin ki nơ mi rê

Today 많은 사람들 속에 움츠러들곤 해

Today, man hưn sa ram tưn sô kê, um chư rơ tưn kôn he

난 고개를 떨군 채 피해 (이런 내가 싫어)

Nankô ke rưn ton kun che phi he (I ron ne ka sin ho)

오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아

Ô nư rưn OKAY to khư kê sô ri chơ YE chô hưn I ri seng kin ko ya a a

괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼

Kuên chan ha ô nưn bam ma nưn I roh kê a rưm ta un tê to khư kê u ro tô tuê

내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는거야

Ne ka no na na chun ko ya a a chi kư mi sun kanna ra ôn la tuy o bô nưn ko ya

Woo hoo woo- 와다다다다다 uh uh uh 야야야야야야 바로 지금

Woo hoo woo- qoa ta ta ta ta ta uh uh uh ya ya ya ya ya ya ba rô chi kưm

Today 너무 외로울 때 미칠 듯 슬픈데

Today no mu wươ rô un te mi chin tưs sưn phưn tê.

하지만 아무도 알아주지 않을 땐 어떡해

Ha chi man a mu tô a ra chu chi an hưn ten o tok kê

Today 왜 나만 이렇게 힘들까 생각해

Today, wuê na ma ni rok kê, him tưn ka seng kak he

모두가 행복하단 말 다 거짓말 안 믿어 say 1,2

Mô tu ka heng bôk han tan man ta ko chis man an mi to SAY 1,2

오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아

Ô nư rưn OKAY to khư kê sô ri chơ YE chô hưn I ri seng kin ko ya a a

괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼

Kuên chan ha ô nưn bam ma nưn I roh kê a rưm ta un tê to khư kê u ro tô tuê

내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는거야

Ne ka no na na chun ko ya a a chi kư mi sun kanna ra ôn la tuy o bô nưn ko ya

이 세상 속에서 슬픈 주인공이 되어 너 대신 아파해줄게 날개가 돼줄게

I sê sang sô kê so sưn phưn chu in kông I tươ o no te sin a pha he chun kê nan ke ka tuê chun kê

난 그대를 믿어 난 그대를 믿어 날 그대로 믿어 날 그대로 믿어

Nankư te rưn mi to nan kư te rưn mi to nan kư te rô mi to nan kư te rô mi to

이 모든 것 또한 다 지나갈 테니

I mô tưn kos tô han ta chi na kanthê ni

오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아

Ô nư rưn OKAY to khư kê sô ri chơ YE chô hưn I ri seng kin ko ya a a

괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼

Kuên chan ha ô nưn bam ma nưn I roh kê a rưm ta un tê to khư kê u ro tô tuê

내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는거야

Ne ka no na na chun ko ya a a chi kư mi sunkanna ra ôn la tuy o bô nưn ko ya

Woo hoo woo- 와다다다다다 uh uh uh 야야야야야야

Woo hoo woo- qoa ta ta ta ta ta uh uh uh ya ya ya ya ya ya

Để lại phản hồi (+add yours?)

  1. nguyễn thị lam viên
    Th3 31, 2013 @ 04:13:52

    chỗ “đôi lời… ” chuẩn không cần chỉnh!!!!!!

    Trả lời

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Lịch vạn niên.

Tháng Tư 2012
H B T N S B C
« Th3   Th5 »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
%d bloggers like this: