[lời bài hát] Be Mine – 2NE1

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.

Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút

Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

Be Mine – 2NE1 

Phiên âm Tiếng Việt by AmiW

넌 언제나 늘 차갑지만, 내겐 말을 아끼지만,

Non on chê na nưn chak ap chi man, ne kên ma rư ra ki chi man

난 알아. 너의 맘 애써 감추려 하지마

Na na ra. No ưi mam e so kam chu ro ha chi ma

 

이젠 오랫동안 숨겨온 네 진심을 보여줘 다 있는 그대로

I chê nô res tông an sum kyo ôn nê chin si mưn bô yo chươ ta is nưn cư te rô

네겐 오직 나뿐 이라고

Nê kên ô chik na bu ni ra cô

 

All I wanna do is just be with you

시간이 지나가도 don’t fade away

Si ka ni chi na ka tô don’t fade away

 

Hold on to this moment

This is what I’ve been waiting

 

So just shut up and be mine

더이상 기다리지마

To I sang ki ta ri chi ma

소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야

Sô ri op si woas ta ka ka nưn kê sa rang I ya

이대로 사라질까 난 너무 두려워

I te rô sa ra chin ka nan no mu tu ryo wươ

 

So just shut up and be mine

여기 니 앞에 있잖아

Yo ki ni a phê is chan ha

더는 망설이지마 지금 내 손을 잡아

To nưn mang so ri chi ma chi cưm ne sô nưn cha pa

We’ll make it through anything

You’re the one I’ve been

 

All I wanna do is just be with you

시간이 지나가도 don’t fade away

Si ka ni chi na ka tô don’t fade away

 

Hold on to this moment

This is what I’ve been waiting

 

So just shut up and be mine

더이상 기다리지마

To I sang ki ta ri chi ma

소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야

Sô ri op si woas ta ka ka nưn kê sa rang I ya

이대로 사라질까 난 너무 두려워

I te rô sa ra chin ka nan no mu tu ryo wươ

 

So just shut up and be mine

여기 니 앞에 있잖아

Yo ki ni a phê is chan ha

더는 망설이지마 지금 내 손을 잡아

To nưn mang so ri chi ma chi cưm ne sô nưn cha pa

We’ll make it through anything

You’re the one I’ve been

 

Waiting for so long so long so long so long

Wanna be in your arms you arms

Waiting for so long so long so long

난 널 오래전부터 꿈꿔왔다고

Nanno rô re chon bu tho kum kươ woas ta cô

 

파란 하늘 아래

Pha ran ha nư ra re

자유롭게 나는 새처럼

Cha yu rôp kê na nưn se cho rom

저 높이 멀리 가고 싶어

Cho nô phi mon li ka cô si pho

너만 있어준다면

No man is so chun ta mơn

 

So just shut up and be mine

더이상 기다리지마

To I sang ki ta ri chi ma

소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야

Sô ri op si woas ta ka ka nưn kê sa rang I ya

이대로 사라질까 난 너무 두려워

I te rô sa ra chin ka nan no mu tu ryo wươ

 

So just shut up and be mine

여기 니 앞에 있잖아

Yo ki ni a phê is chan ha

더는 망설이지마 지금 내 손을 잡아

To nưn mang so ri chi ma chi cưm ne sô nưn cha pa

We’ll make it through anything

You’re the one I’ve been

Waiting for so long

 

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

Lịch vạn niên.

Tháng Sáu 2012
H B T N S B C
« Th5   Th7 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
%d bloggers like this: