[lời bài hát] I’m a loner – CNBlue

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.
Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút
Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima
I’m a loner – CNBlue
Phiên âm Tiếng Việt by AmiW

(외톨이야 외톨이야
Wuê thô ri ya wuê thô ri ya
외톨이야 외톨이야)
wuê thô ri ya wuê thô ri ya)

봐봐 나를 봐봐 똑바로 내 두 눈을 봐
Boa boa na rưn boa boa tôk ba rô ne mu nu nưn boa
거봐 이미 너는 딴 곳을 보고 있어
Ko boa I mu no nưn tan cô sưn bô cô is so
Check it One Two Three
시계바늘만 쳐다 보는 게
Si kyê ba nưn man chyo ta bô nưn kê
말 안 해도 다른 사람 생긴걸 알아
Ma ran he tô ta rưn sa ram seng kin ko ra ra

요즘 넌 나 아닌 다른 사람과 만남이 잦더라
Dô chưm non na a nin ta rưn sa ram koa man na mi chack to ra
이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
I chê nưn mon cho chon hoa tô kon chi an to ra
나랑 있을 때는 하루가 1초라도
Na rang is sưn te nưn ha ru ka ha na chô ra tô
넌 내 앞에서 요즘 하늘만 보더라
Non ne a phê so dô chưm ha nưn man bô to ra

Oh~ I know your mind
이미
I mi
너와 나의 거리
No woa na ưi ko ri
멀어진 그리고 벌어진
Mo ro chin cư ri cô bo ro chin
남보다 못한 우리 사이
Nam bô ta môs han u ri sa i
Oh baby
외톨이야 외톨이야 daridiridara du~
Wuê thô ri ya wuê thô ri ya daridiridara du~
외톨이야 외톨이야 daridiridara du~
Wuê thô ri ya wuê thô ri ya daridiridara du~
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고
Wuê thô ri ya wuê thô ri ya sa rang ê sưn pho ha cô daridiridara du~
사랑에 눈물짓는 외톨이
Sad Sad Sad Sad Sad Sad Sad Tonight
가슴이 아파
Ka sư mi a pha
Oh no no no no Nobody knows
마음을 몰라
Ma ư mưn mô la
One Two Three Four Five Six Seven Eight Night
수 많은 밤을 세우며 나를 달래고 있어
su man hưn ba mưn sê u mơn na rưn tan le cô is so

차라리 다른 사람 생겼다고
Cha ra ri ta rưn sa ram seng kyos ta cô
내가 싫으면 싫다고
Ne ka sin hư mơn sin ta cô
차라리 솔직하게 말해줬다면
Cha ra ri sôn chik ha kê man he chươs ta mơn
난 너를 죽도록 미워하진 않았을 텐데
Nan no rưn chuk tô rôk mi wươ ha chin an has sưn thên tê

Check it One Two Three
네 말을 되새겨 봐도
Nê ma rưn tuê se kyo boa tô
이리저리 둘러대는 거짓말이야
I ri cho ri tun lo te nưn ko chis ma ri ya

Oh baby 외톨이야 외톨이야
Wuê thô ri ya wuê thô ri ya daridiridara du~
외톨이야 외톨이야
Wuê thô ri ya wuê thô ri ya daridiridara du~
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고
Wuê thô ri ya wuê thô ri ya sa rang ê sưn pho ha cô
사랑에 눈물짓는 외톨이
sa rang ê nun mun chis nưn wuê thô ri

Sad Sad Sad Sad Sad Sad Sad Tonight
가슴이 아파
ka sư mi a pha
Oh no no no no Nobody knows
마음을 몰라
ma ư mưn mô la
One Two Three Four Five Six Seven Eight Night
수 많은 밤을 세우며 눈물 흘리고 있어
su man hưn ba mưn sê u mơn nun mun hưn li cô is so

사랑이 가네 사랑이 떠나네
Sa rang I ka nê sa rang I to na nê
(한 사람을 그리고 한 사랑을 내게는 익숙했던 모든 것들을)
han sa ra mưn cư ri cô han sa rang ưn ne kê nưn ik suk hes ton mô tưn kos tư rưn)

이 밤이 가면 널 지워야겠지
I ba mi ka mơn non chi wươ ya kês chi
(그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지
Cư re na ok chi rô ra tô no rưn chi wươ ya kês chi
날 버린 널 생각하면 그래야겠지)
Nan bo rin non seng kak ha mơn cư re ya kês chi)
(Gone Gone My love is Gone)

외톨이야 외톨이야
Wuê thô ri ya wuê thô ri ya daridiridara du~
외톨이야 외톨이야
Wuê thô ri ya wuê thô ri ya daridiridara du~
외톨이야 외톨이야 사랑에 아파하고
Wuê thô ri ya wuê thô ri ya sa rang ê ha pha ha cô
사랑을 기다리는 외톨이
Sa rang ưn ki ta ri nưn wuê thô ri

Sad Sad Sad Sad Sad Sad Sad Tonight
꿈이길 원해
ku mi kin wươn he
Oh no no no no Nobody knows
날 몰라
Nan mô la
One Two Three Four Five Six Seven Eight Night
수 많은 밤을 세우며 눈물 흘리고 있어
su man hưn ba mưn sê u mơn nun mun hưn li cô is so

1 Phản hồi (+add yours?)

  1. myheaven
    Sep 12, 2012 @ 22:48:40

    thanhks

    Trả lời

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Lịch vạn niên.

Tháng Sáu 2012
M T W T F S S
« May   Jul »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
%d bloggers like this: