[lời bài hát] Oh Ma Baby – BigBang

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.

Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút

Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

Oh Ma Baby – BigBang

Phiên âm Tiếng Việt by  AmiW

 

oh my baby

날 떠난 그대

Nanto nan cư te
맘 속으로 불러본다

Mam sô cư rô bun lo bôn ta
oh ma lady

오늘도

Ô nưn tô
내 자신을 욕해본다

Ne cha si nưn dôk he bôn ta
아픈 사랑의 상처도

A phưn sa rang ưi sang chi tô
치유할 수 없는 고통도

Chi yu han su op nưn cô thông tô
남겨진 그대 발자국만

Namkyo chin cư te ban cha kuk man
바라본다 또 눈물을 닦아본다

Ba ra bôn ta tô nun mu rưn tak ka bôn ta
yo yo 어느 눈부신

Yo Yo o nưn nun bu sin
햇살이 빛나던 날

Hes sa ri bick na ton nan
그댄 우연처럼 다가왔죠 참

Cư ten u yon cho rom ta ka woas chyô cham
순수했어요 우린

Sun su hes so dô u rin
첫 눈에 끌려 둘이

Chos nu nê cưn rye tu ri
눈빛으로 서로의 맘을

Nun bi chư rô so rô ưi ma mưn
확인했었죠

Hoa kin hes sos chyô
찬 바람이 불어도 끄떡없던 사이

Chan ba ra mi bu ro tô cư to kop ton sa I
만나서 헤어질 때까지

Man na so hê o chin te ka chi
꼭 잡고 있던 손

Côk chap cô is ton sôn
기억하죠 설레던

Ki ok ha chyô son rê ton
첫 키스도 매일 주고받았던

Chos khi sư tô me in chu cô ba tas ton
그 편지들도 uh

Cư phyon chi tưn tô Uh
그땐 뭐가 그리도 좋았을까

Cư ten mươ ka cư ri tô chô has sưn ka
사랑이란 두 글자로

Sa rang I ran tu cưn cha rô
부족했으니까

Bu chôk hes sư ni ka
눈떠서 눈 감을 때까지

Nu to so nun ka mưn te ka chi
너랑만 있고파 아직도

No rang ma niscô pha a chik tô
널 그리나 봐 보고 싶으니까

Non cư ri na boa bô cô si phư ni ka
떠난 그댈 붙잡지 못했던

To nan cư ten buth chap chi môs hes ton
지난날로 돌아 갈 수만 있다면

Chi nan nan lô tô ra kansu ma nista mơn
나 두번 다신 안 놓친다

Ta tu bon ta si nan nôh chin ta
지친다 힘에 겨워

Chi chin ra hi mê kyo wươ
오늘도 fallin 너무 밉다

Ô nưn tô Fallin no mu mip ta
이런 내 자신이 싫어진다

I ron ne cha si ni sin ho chin ta
oh my baby

날 떠난 그대 맘 속으로 불러본다

Nanto nan cư teMam sô cư rô bun lo bôn ta

oh ma lady

오늘도

Ô nưn tô
내 자신을 욕해본다

Ne cha si nưn dôk he bôn ta

아픈 사랑의 상처도

A phưn sa rang ưi sang chi tô
치유할 수 없는 고통도

Chi yu han su op nưn cô thông tô
남겨진 그대 발자국만

Namkyo chin cư te ban cha kuk man

바라본다 또 눈물을 닦아본다

Ba ra bôn ta tô nun mu rưn tak ka bôn ta
you remember me
내 손은 늘 그대 어깨를 감쌌죠

Ne sô nưn nưn cư te o ke rưn kam sas chyô
그대는 늘 내 품에서 잠들었죠

Cư te nưn nưn ne phu mê so cham tư ros chyô
하늘 나라 천사도

Ha nưn na ra chon sa tô
이보다 예쁠 순 없죠

I bô ta yê bưn su nop chyô
그대 향기는 절대 잊을 순 없죠

Cư te hyang ki nưn chon te I chưn su op chyô
그댈 위해서 난 항상

Cư ten wuy he so nan hang sang
노래를 불러줬죠

Nô re rưn bun lo chươs chyô
그대 얼굴엔

Cư te on ku rên
새하얀 미소가 번졌죠

Se ha yan mi sô ka bon chyos chyô
이젠 그 노랠 들으며

I chên cư nô ren tư rư mơ
슬픔을 씻죠

Sưn phư mưn sis chyô
괜히 맘 한구석이

Kuên hi mam han ku so ki
아파오는 거 있죠

A pha ô nưn ko is chyô
병인가봐요 이 사랑타령도

Byong in ka boa dô I sa rang tha ryong tô
좀 벗어나려해도

Chôm bos so na ryo he tô
쉽지가 않은걸요

Suyp chi ka an hưn kon dô
왜 하필 그댈까요

Wuê ha phin cư ten ka dô
중독과도 같아요

Chung tôk koa tô ka tha dô
제발 그대 그늘 안에서

Chê ban cư te cư nư ra nê so
날 자유로이 놔줘요

Nancha yu rô I noa chươ dô
전화벨 소리만 들어도

Chon hoa bên sô ri man tư ro tô
헛된 기대가 생기고

Hos tuên ki te ka seng ki cô
기념일 마다 정해둔

Ki nyo min ma ta chong he tun
알람이 울리고

An la mi un li cô
내 삶의 전부였던

Ne sin mê chon bu yos ton
당신이 떠난 뒤로

Tang si ni to nan tuy rô
너무도 힘드네요

No mu tô him tư nê dô
ma boo

돌아와요

oh my baby

날 떠난 그대 맘 속으로 불러본다

Nanto nan cư teMam sô cư rô bun lo bôn ta

oh ma lady

오늘도

Ô nưn tô
내 자신을 욕해본다

Ne cha si nưn dôk he bôn ta
아픈 사랑의 상처도

A phưn sa rang ưi sang chi tô

치유할 수 없는 고통도

Chi yu han su op nưn cô thông tô

남겨진 그대 발자국만

Namkyo chin cư te ban cha kuk man

바라본다 또 눈물을 닦아본다

Ba ra bôn ta tô nun mu rưn tak ka bôn ta

널 떠나 보낸 내가 바보였죠

Non to na bô nen ne ka ba bô yos chyô
그때 우리 많이 어렸잖아요 ooh

Cư te u ri man hi o ryos chan ha dô Ooh
흘러간 시간을

Hưn ro kansi ka nưn
되돌릴 순 없나 봐요

Tuê tôn lin su nop na boa dô
그대가 너무 보고 싶은데

Cư te la no mu bô cô si phưn tê
I need you’re hand

이렇게 원하는데

I roh kê wươn ha nưn tê
내 맘은 너만을 바라고 있는데

Ma ma mưn ma nưn ba ra cô is nưn tê
돌아와줘

Tô ra woa chươ
내 안에 살아줘 ma baby

Ne a nê sa ra chươ Ma Baby

oh my baby

날 떠난 그대 맘 속으로 불러본다
Nan to nan cư teMam sô cư rô bun lo bôn ta

oh ma lady

오늘도

Ô nưn tô
내 자신을 욕해본다

Ne cha si nưn dôk he bôn ta
아픈 사랑의 상처도

A phưn sa rang ưi sang chi tô

치유할 수 없는 고통도

Chi yu han su op nưn cô thông tô

남겨진 그대 발자국만 바라본다

Namkyo chin cư te ban cha kuk man ba ra bôn ta

또 눈물을 닦아본다

Tô nun mu rưn tak ka bôn ta

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

Lịch vạn niên.

Tháng Sáu 2012
H B T N S B C
« Th5   Th7 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
%d bloggers like this: