[lời bài hát] Xa em kỷ niệm – 희나리 “Củi xanh” 1985 – Gu Chang Mo

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.

Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút

Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

Xa em kỷ niệm  – 희나리 “Củi xanh” 1985 – Gu Chang Mo

Phiên âm Tiếng Việt by  AmiW

YOUTUBE LINK

사랑함에 새심했던 나의마음이

Sa rang ha mê se sim hes ton na ưi ma ư mi
그렇게도 그대에겐 구속이었소

Cư roh kê tô cư te ê kên ku sô ki os sô
믿지못해 그런것이 아니었는데

Mit chi môs he cư ron ko si a ni os nưn tê
어쩌다가 헤어지는 이유가 됐소

O cho ta ka hê o chi nư ni yu ka tuês sô

내게무슨 마음의 병 있는것 처럼

Ne kê mu sưn ma ư mê byong is nưn kos chom rom
느낄만큼 알수없는 사랑이 되어

Nư kin man khư man su op nưn sa rang I tuê o
그대외려 나를 점점 잊지못하고

Cư te wuê ryo na rưn chom cho mick chi môs ha cô
왠지나를 그런쪽에 가깝게 했소

Wuên chi na rưn cư ron chô kê ka kap kê hes sô
나의 잘못이라면 그대를 위한

Na ưi chan mô si ra mơn cư te rưn wuy han
내마음의 전부를 준것 뿐이데

Ne ma ư mê chon bu rưn chun kos bu ni tê

죄인처럼 그대곁에 가지못하고

Chuê in cho rom cư te kyo thê ka chi môs ha cô
남이 아닌 남이 되어 버린지금에

Na mi a nin na mi tuê o bo rin chi cư mê
기다릴수 밖에없는 나의 마음은

Ki ta rin su bak kê op nưn na ưi ma ư mưn
퇴색하기 싫어하는 희나리 같소.

Tuê sek ha ki sin ho ha nưn hê na ri kat sô

내게무슨 마음의 병 있는것 처럼

Ne kê mu sưn ma ư mê byong is nưn kos chom rom
느낄만큼 알수없는 사랑이 되어

Nư kin man khư man su op nưn sa rang I tuê o
그대외려 나를 점점 잊지못하고

Cư te wuê ryo na rưn chom cho mick chi môs ha cô
왠지나를 그런쪽에 가깝게 했소

Wuên chi na rưn cư ron chô kê ka kap kê hes sô
나의 잘못이라면 그대를 위한

Na ưi chan mô si ra mơn cư te rưn wuy han
내마음의 전부를 준것 뿐이데

Ne ma ư mê chon bu rưn chun kos bu ni tê

죄인처럼 그대곁에 가지못하고

Chuê in cho rom cư te kyo thê ka chi môs ha cô
남이 아닌 남이 되어 버린지금에

Na mi a nin na mi tuê o bo rin chi cư mê
기다릴수 밖에없는 나의 마음은

Ki ta rin su bak kê op nưn na ưi ma ư mưn
퇴색하기 싫어하는 희나리 같소.

Tuê sek ha ki sin ho ha nưn hê na ri kat sô

퇴색하기 싫어하는 희나리 같소.

Tuê sek ha ki sin ho ha nưn hê na ri kat sô

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Lịch vạn niên.

Tháng Sáu 2012
H B T N S B C
« Th5   Th7 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
%d bloggers like this: