Từng có một người yêu tôi như sinh mệnh Kyumin ver

.

.

go-mi-nam-fan-club-kyumin-couple-sj-truongton-net-142707

.

.

.

Tác giả: Thư Nghi

Người dịch: Greenrosetq

Edit for Kyumin ver: Ami Wakeshima

Thể loại: yaoi, một chút ngọt ngào, một chút bi thương, một chút luyến tiếc, sad end

DisclaimerTruyện Chàng mù, em yêu anh! thuộc về tác giả, bản dịch thuộc về dịch giả, chia sẻ và convert phi lợi nhuận, không có cái gì trong fic thuộc về Ami Wakeshima cả. Và nếu có thể bạn hãy mua sách để ủng hộ tác giả và NXB.

Rating: PG-13

Couple: Kyumin, some Kyuchul, some Wonmin.

Music For FicTừng Có Một Người Yêu Tôi Hơn Sinh Mệnh – Hamlet Trương 

Note: Đã end

.

.

Đây là bản convert chui, do ta đánh máy thẳng từ sách của NXB ra và chuyển ver thành Kyumin. Vì thế không có sự đồng ý của tác giả cũng như dịch giả >_<. Bởi vì ta quá yêu mến câu chuyện này đến phát cuồng nên ta mới convert lại, hy vọng mọi người ngoài đọc nó ra cũng đừng share lung tung, ta chỉ post trong vườn nhà thôi đấy. Hứa nhá~~~

Nếu không ta sẽ gặp rắc rối lớn đó T^T

Ngoài ra, hóa thân của các nhân vật trong truyện hi vọng mọi người đừng chán ghét nha~~ (à tất nhiên ngoài 2 nhân vật chính Kyumin =]])

Ta sẽ cố gắng convert nhanh nhanh, không để các nàng chờ đợi đâu a~ Vì SE mà còn chờ nữa chắc đi chết T_T

À mà trong khi convert hẳn sẽ có sai sót mong mọi người đừng chấp nhặt ^^

 .

.

Lời tựa

Thời còn trẻ, chúng ta thường không hiểu thế nào là tình yêu.

Lúc mới bước vào đời, tôi từng nghĩ tình yêu có thể vượt qua tất cả. Khi đó tôi không hề biết trên đời này còn tồn tại một sức mạnh gọi là số phận, chúng ta chỉ có thể chấp nhận mà không thể thay đổi. Lúc ở trong phòng tắm của trường học và cất cao tiếng hát “I love you more than I can say”, tôi không hề ngờ rằng, câu chuyện đó sẽ có một ngày xảy ra với tôi. Tôi gặp anh lần đầu tiên là ở một tình huống đẫm máu tại thành phố Odessa, đất nước Ukraine…

 .

.

 

Lời dẫn

Gửi K

 

Anh nhớ mãi phút giây huyền diệu

Trước mắt anh em bỗng hiện lên,

Như hư ảnh mong manh vụt biến,

Như thiên thần sắc đẹp trắng trong.

 

Giữa day dứt sầu đau tuyệt vọng,

Giữa ồn ào xáo động buồn lo

Tiếng em nói bên tai anh văng vẳng,

Bóng dáng em anh gặp lại trong mơ.

 

Tháng ngày qua, những cơn gió bụi

Đã xua tan mộng đẹp tuổi thơ,

Lãng quên rồi giọng em hiền dịu,

Nhòa tan rồi bóng dáng nguy nga.

 

Giữa cô quạnh âm u tù hãm

Dòng đời trôi quằn quại hắt hiu,

Chẳng tiên thần, chẳng nguồn cảm xúc,

Chẳng đời, chẳng lệ, chẳng tình yêu.

 

Cả hồn anh bỗng bừng tỉnh giấc

Trước mắt anh em lại hiện lên,

Như hư ảnh mong manh vụt biến,

Như thiên thần sắc đẹp trắng trong.

 

Trái tim lại rộn ràng náo nức

Và trái tim sống dậy đủ điều

Cả tiên thần, cả nguồn cảm xúc

Cả đời, cả lệ, cả tình yêu.

 

– Alexander Sergeyevich Pushkin

(Bản dịch của Thúy Toàn)

.

.

.

.

Vài lời của AmiW

Xin trích một đoạn trong Mạch thượng hoa khai để nói về tác phẩm này:

“Không có những tham luyến sân si kinh tâm động phách, không cần yêu đến thiên tàn địa tẫn, càng không hận thù đến nhĩ tử ngã hoạt. Mỗi một tình cảm từng giọt từng giọt rơi xuống trong thái bình thịnh thế nhưng lại khiến độc giả phải rung động khó bề lãng quên.”

Và ca khúc sâu lắng dành cho fic, hãy nghe và cảm: Từng Có Một Người Yêu Tôi Hơn Sinh Mệnh – Hamlet Trương

.

.

.

List chương

.

Chương 1 – Ánh trăng:  Phần 1    –    Phần 2

Chương 2 – Tôi yêu em:  Phần 1    –    Phần 2

Chương 3 – Mùa xuân:  Phần 1     –    Phần 2

Chương 4 – Ca sĩ:  Phần 1    –   Phần 2    –   Phần 3

Chương 5 – Trái tim chúng ta cố chấp biết bao:   Phần 1     –     Phần 2     –     Phần 3

Chương 6 – Con đường mùa đông:  Phần 1       –      Phần 2

Chương 7 – Nên đi thôi, em yêu:  Phần 1     –     Phần 2

Chương 8 – Bị giấc mơ đau khổ đó vương vấn:  Phần 1      –     Phần 2

Chương 9 – Tận cùng của tình yêu:  Phần 1       –      Phần 2

Chương 10 – Hồi phục:  Phần 1        –       Phần 2

Chương 11 – Chuyện cũ: Phần 1           –            Phần 2

Vĩ thanh – Tên Anh

Ngoại truyện – Thăm Anh

Tiểu Sử Cho Kyuhyun

Những Câu Thoại Kinh Điển Của Cho Kyuhyun

.

..

.

.

.super_junior_wpp___6jib_kyumin_by_semichan_kokonut-d556io0

.

.

.

.

Ami Wakeshima

14/6/2013

30 phản hồi (+add yours?)

  1. blackrose97
    Jun 13, 2013 @ 20:53:21

    Hello~~~~~~~~~~~ Lâu lắm ta mới ghé qua wordpress nha❤
    Nếu ta nhớ không nhầm thì "Greenrosetq" là ad ở bên Kites đúng không????
    Ta chưa đọc chap nào cả, ta nghe nag bảo ngược nên ta quyết định đợi khi nào AmiW edit xong hết ta mới dám đọc ^^
    Ta đoán bộ này rất hay, dù có là ngôn tình hay đã chuyển sang KM ver :3
    AmiW mau mau edit xong đi nha~~~~~~~~~~~~~❤
    P/s: ta chẳng biết nói gì nữa ;))))))) T^T

    Trả lời

    • Ami Wakeshima
      Jun 13, 2013 @ 21:11:43

      Ta cũng không biết nàng “Greenrosetq” là ai nữa, ta mua sách của NXB nên biết thôi ^^
      Bộ này thật sự rất là hay a~
      Ta sẽ cố gắng edit nhanh một chút, dù sao cũng chỉ có 11 chương thôi ah~~
      Nàng nhớ ủng hộ ta đấy~~

      Trả lời

  2. Kim Thơ
    Jun 15, 2013 @ 23:46:22

    ôi ta buồn quá,đọc khi trời mưa còn buồn hơn.sau 1 tg không đọc truyện buồn h đọc lại tâm tư không khỏi bị ảnh hưởng.
    ta cảm thấy có tội với HH ship lắm,đó h ta chưa từng đọc kyumin riêng lẻ nên ta cảm thấy *lỗi lầm là do ta*.tác phẩm này rất hay,ta rất thích.dù ta cũng không hiểu rõ lắm về xuất xứ của nó.cách viết khắc hẳn những fic truyền thống .văn phong rất người lớn giàu cảm xúc,giống như khi đọc những bài viết được đăng trên tạp chí vậy.quả là hay y như lời e nói.ta sẽ không bh quên tác phẩm này đâu,cám ơn e nhé,mong e cố gắng hoàn thành nốt
    PS:ta không phản bội ship của mình nhưng ta sẽ ủng hộ tác phẩm của e,mong e cho ta mở rộng tầm mắt ^^

    Trả lời

    • Ami Wakeshima
      Jun 25, 2013 @ 16:49:02

      Tác phẩm này là của Thư Nghi, một doanh nhân thành đạt ở TQ viết đó ss~ Nên nhận xét của ss hoàn toàn đúng~
      Em sẽ cố gắng edit nhanh cho ss đọc ^^!~

      Trả lời

  3. Múi
    Jun 28, 2013 @ 03:25:17

    Hoàn rồi ^^ bạn vất vả rồi ^^

    Trả lời

  4. khanhhuyenvelf
    Jun 28, 2013 @ 23:12:17

    *cuối đầu*
    truyện này chuyển ver quả k uổng công, thật sự rất hay. M ghét đọc SE lắm, mới đọc đúng Broken shine (chắc m.ng cũng biết fic này) vs đây là fic t2 SE thoy, thế mk đọc k dứt ra đk. Mạch truyện k dồn dập nhưng tạo đk nhiều cảm xúc, cách viết cũng rất tuyệt. Ami chuyển thành KM ver là quá chuẩn đấy❤ kết hình tượng của Kyu vs Won lắm lắm❤
    P/s: đợi 1 fic khác hay hơn trong tương lai❤

    Trả lời

  5. Vũ Hiểu Hàm
    Jul 26, 2013 @ 04:14:39

    – Đọc tựa đề thôi là đã có cảm tình rồi😦 Tuy nhiên đó giờ đã tự dặn lòng là sẽ không đọc SE đâu , vì bản thân ta có lẽ là hơi đa cảm 1 chút xíu, đọc rồi lại sợ mình không cầm lòng đc huhu, tuy nhiên ta rất thích cái tựa đề và có lẽ là sẽ phải đọc vì mới đọc cái tựa thôi mà đã muốn khóc rồi huhu😥

    p/s : Nàng biết ta là ai hơm :”>

    Trả lời

  6. kimchungvanelfsj13superjuniorsj13
    Sep 20, 2013 @ 20:46:29

    Bạn có thể cho mình pass fic Từng có một người yêu tôi như sinh mệnh Kyumin ver?
    Cảm ơn trước nha ^_^

    Trả lời

  7. kimchungvanelfsj13superjuniorsj13
    Sep 20, 2013 @ 20:48:23

    Mail cua mình: HuyenPham11csh@gmail.com

    Trả lời

  8. capper cullen
    Jan 01, 2014 @ 22:47:42

    Tuy SE nhung tuyet qua di . Cam on ss nha cho em kai pass . Em se ung~ ho^ ss hang ngay . Tuy hok co ya nhung van hap dan kaka

    Trả lời

  9. jaeritran
    Jan 19, 2014 @ 20:22:06

    au ơj! cho mjnh pass ver nay với tình yêu nơi đâu nha. thks au nhjêu
    jaeritran@gmail.com

    Trả lời

  10. tranelfish
    Feb 28, 2014 @ 00:47:11

    Bạn ơi có thể cho mình pass fic này không? Nghe mấy đứa bạn đọc ver ngôn tình bảo hay lắm nên cũng muốn, cơ mà ver KyuMin thì hứng hơn nữa. Gmail của mình: tranelfish@gmail.com. Cảm ơn nhiều nhaaa!! :*

    Trả lời

  11. Soo
    Mar 11, 2014 @ 05:43:10

    cho mình pass bạn nhé, mail của minh : emneanh_76241@yahoo.com cảm ơn bạn nhìu ^_^

    Trả lời

  12. 411 yeye
    Apr 12, 2014 @ 04:21:12

    bạn cho mình pass fic này nhé, mail mình là:yeye411yw@gmail.com. kamsa bạn nhiều !!!!

    Trả lời

  13. duyuyen
    Aug 04, 2014 @ 00:46:30

    Bạn ơi gửi cho mình pass fic nhé :3 mail của mình là phungduyuyen@gmail.com, tks bạn nhé

    Trả lời

  14. BIEN XANH NGOC BICH
    Aug 06, 2014 @ 19:12:27

    ban lam on cho minh xin. pass tung co nguoi yeu toi nhu sinh menh nha minh rat muon doc ,cam on ban nhieu.
    tranthikimhuong3@gmail.com

    Trả lời

  15. Nguyễn Mai Hương (@KyuminMaihuong)
    Nov 08, 2014 @ 15:29:28

    ss ơi lm ơn cho e xin cái pass of Từng có một người yêu tôi như sinh mệnh đi ạ. kam sa nhìu.đây là link fb of e ạ http://www.facebook.com/nguyen.m.huong.7399

    Trả lời

  16. LeeNa ha
    May 04, 2016 @ 05:55:19

    chi cho e xin mat khau de doc ngoai truyen Tung co mot nguoi yeu toi nhu simh mang a

    Trả lời

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Lịch vạn niên.

Tháng Mười Hai 2016
M T W T F S S
« Aug    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
%d bloggers like this: