Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.
Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút
Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima
All Day Long – ZE:A
Phiên âm Tiếng Việt by AmiW
My love is gone….
이젠 널…. 잊을래
I chên no… I chưn re
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
No rưn I cho, I cho bo ryo. No rưn chi wươ, chi wươ bo ryo
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
No rưn I cho, I cho no ryo. No rưn chi wươ, chi wươ bo ryo
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼,
No rưn sa rang han kê no mu na tô hu hê ka tuê
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
Wuê na ma ni roh kê tô a pha ha nưn chi
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼,
Ne mô tưn kon ta chun kê hy hê ka tuê
니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
Ni ka mi wươ chyo mi wươ chyo nan to na ka chi ma
빌어먹을 그대가 지워지지 않아.
Bi ro mo cư cư te ka chi wươ chi chi an ha
빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
Bi ro mo cưn ni mô sưp cha ku to ôn la
빌어먹을 눈물이 마르지 않아.
Bi ro mo cưn nun mu ri ma rư chi an ha
바보같이 니 생각만 해. 하루종일
Ba bô ka thi ni seng kak man he. Ha ru chôn in
빌어먹을, 내 삶에 그댄 전부가 되었지,
Bi ro mo cưn, ne san mê cư ten chon bu ka tuê os chi
바로 오늘, 내 손에 너와 함께한 추억에,
Ba rô ô nưn, ne sô nê no woa ham kê han chu o kê
찢겨진 사진을 보며 눈물 흘려도 그대는 저 멀리 가네,
Chick kyo chin sa chi nưn bô myo nun mun hưn lyo tô cư te nưn cho mon li na nê
날 두고 떠나버렸네.
Nan tu cô to na bo ryos nê
모든 걸 지워버려, 모든 걸 잊어버려,
Mô tưn kon chi wươ bo ryo, mô tưn ko ri cho bo ryo
나의 맘 속에 널 고이 묻어버려.
Na ưi mam sô kê non cô I mu to bo ryo
나 바보같이 너만 사랑한만큼, 내 걱정은 하지말고
Na ba bô ka thi no man sa rang han man khưm ne kok chong ưn ha chi man cô
Baby, go and live your life.
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼,
No rưn sa rang han kê no mu na tô hu hê ka tuê
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
Wuê na ma ni roh kê tô a pha ha nưn chi
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼,
Ne mô tưn kon ta chun kê hy hê ka tuê
니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
Ni ka mi wươ chyo mi wươ chyo nan to na ka chi ma
빌어먹을 그대가 지워지지 않아.
Bi ro mo cưn cư te ka chi wươ chi chi an ha
빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
Bi ro mo cưn ni mô sưp cha ku to ôn la
빌어먹을 눈물이 마르지 않아.
Bi ro mo cưn nun mu ri ma rư chi an ha
바보같이 니 생각만 해. 하루종일
Ba bô ka thi ni seng kak man he. Ha ru chôn in
그대는 지금 어디에 뭘하고 있는지,
Cư te nưn chi cư mo ti ê mươn ha cô is nưn chi
그대는 지금 잘 살고 있는지,
Cư te nưn chi cưm chan san cô is nưn chi
내가 아니라도 행복하게 해줄 사람은 많은데 왜 나만 이렇게 아픈지.
Ne ka a ni ra tô heng bôk kê he chun sa ra mưn man hưn tê wuê na ma ni roh kê a phưn chi
내 맘은 아직도 그댈 원해.
Ne ma mưn a chik tô cư ten wươn he
I’m still in your luv.
내 맘은 아직도 사랑해.
Ne ma mưn a chik tô sa rang he
You’re still in ma mind.
내 맘은 아직도 그댈 원해.
Ne ma mư na chik tô cư ten wươn he
You’re still in ma heart.
혼자 남겨져 이렇게 울고만 있어.
Hôn cha nam kyo chyo I roh kê un cô ma nis so
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼,
No rưn sa rang han kê no mu na tô hu hê ka tuê
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
Wuê na ma ni roh kê tô a pha ha nưn chi
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼,
Ne mô tưn kon ta chun kê hy hê ka tuê
니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
Ni ka mi wươ chyo mi wươ chyo nan to na ka chi ma
빌어먹을 그대가 지워지지 않아.
Bi ro mo cưn cư te ka chi wươ chi chi an ha
빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
Bi ro mo cưn ni mô sưp cha ku to ôn la
빌어먹을 눈물이 마르지 않아.
Bi ro mo cưn nun mu ri ma rư chi an ha
바보같이 니 생각만 해. 하루종일
Ba bô ka thi ni seng kak man he. Ha ru chôn in
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
No rưn I cho, I cho bo ryo. No rưn chi wươ, chi wươ bo ryo
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
No rưn I cho, I cho no ryo. No rưn chi wươ, chi wươ bo ryo
바보같이 하루종일….
Ba bô ka thi ha ru chông in….
Ami Wakeshima 