[lời bài hát] Good Bye Baby – MissA

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.

Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút

Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima

Good Bye Baby – MissA

Phiên âm Tiếng Việt by  AmiW

 

 

Good bye, baby good bye

뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼

Tuy tô ra so cư te rô a phư rô ka mơn tuê
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야

A mu ron man tô ha chi man cô I te rô sa ra chyo chu nưn ko ya
Baby good bye, good bye

 

내 이름은 수지가 아닌데 자꾸만 실수로 수지라 부를 때

Ne I rư mưn su chi ka a nin tê cha ku man sin su rô su chi ra bu rưn te
그때 알아 차려야 했어 왜 애써 너를 믿어 주려 했는지 몰라

Cư te a ra cha ryo ya hes so wuê ye so no rưn mi to chu ryo hes nưn chi mô la
(니가 어떤 앤지 알았어) 괜히 울지 마

(ni ka o ton yen chi a ras so) kuên hi un chi ma
(너의 물건들 다 내놨어) 연기는 이제 그만

(no ưi mun kon tưn ta ne noas so) yon ki nưn I chê cư man

 

Good bye, baby good bye

뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼

Tuy tôn ra so cư te rô a phư rô ka mơn tuê
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야

A mu ron man tô ha chi man cô I te rô sa ra chyo chu nưn ko ya
Good bye, baby good bye

즐거웠어 재미있었다고 생각할게

Chun ko wươs  so che mi is sos ta cô seng kak han kê
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야

Cư ro ni yo ki ka chi ha ki no ưi syô nư ni chê cưt nan ko ya
Baby good bye, good bye

 

친구들이 모두 다 말릴 때 그때 그 얘길 들었어야 했는데

Chin ku tư ri mô tu ta man lin te cư te cư ye kin tư ris so ya hes nưn tê
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치 못하다는 걸 전혀 몰랐는지

Wuê na nưn no ưi cư nun bi chi chin sin chi môs ha ta nưn kon chon hyo môn las nưn chi
(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워

(tuy o nan no ưi cư yon ki ka) chong man nôn la wươ
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어

(no mu tuy o na so kyon ku kên) na run li cô ma ras so

 

어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이

O chom bi ko tok bi ko tok ko ti nưn sô ri ha na tô op si
그렇게 구렁이 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지

Cư roh kê ku rong I tam no mo ka tưs bu tư rop lê nan sô kyos chi
참 대단한 쇼를 봤어 내가 니 덕에 표도 안 사고 다

Cham te tan han syô rưn boas so ne ka ni to kê phyô tô an sa cô ta
공짜로 좋은 자리에 딱 하지만 No 이제는 Bye bye

Công cha rô chô hưn cha ri ê tak ha chi man No I chê nưn Bye Bye

 

 

 

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Lịch vạn niên.

Tháng Sáu 2012
H B T N S B C
« Th5   Th7 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
%d bloggers like this: